- Catherine Chandler: So, Gabe offered me a key to his apartment.
- Tess Vargas: A key meaning "no big deal" or a key meaning "here's half the closet"?
- Catherine Chandler: What do you think?
- Tess Vargas: I think when a guy offers a girl a key, it's more than just a key.
- Catherine Chandler: That's what I think, too.
- Tess Vargas: So, what are you going to do?
- Catherine Chandler: I...
- [to dodge the question, she picks up her coat and stands to leave]
- Catherine Chandler: ...am going to find Xavier.
- Tess Vargas: Coward!
- Catherine Chandler: What are you doing here?
- Vincent Keller: What are *you* doing here?
- Catherine Chandler: I asked you first.
- Vincent Keller: What are you, like, six? I'm... I'm trying to look for Sam's next victim.
- Catherine Chandler: Yeah, that's what I'm doing, too.
- Vincent Keller: Yeah, well, I was just closing in on him, okay, when you rammed your car into me.
- Catherine Chandler: Well, it would have been justified, interfering with a police investigation.
- [a thought strikes her]
- Catherine Chandler: Wait. If we're this close to Xavier, Sam's probably nearby, too. Quick, get in before he spots us.
- Vincent Keller: [after getting T-boned by the cab of a big rig] This sucks.
- Catherine Chandler: Bright side, at least it's a department car. My car's in the shop.
- Vincent Keller: What? Really, that is the bright side to all of this?
- Catherine Chandler: You're mad at me? This is your fault.
- Vincent Keller: How is this my fault?
- Catherine Chandler: Xavier was after you. I got caught in the crossfire, like always.
- Gabe Lowen: We're done playing games, Landon. You're under arrest, and you're not talking your way out of it this time.
- Sam Landon: Gee, aren't you even gonna give me a chance?
- Gabe Lowen: Shut up. I'm talking now.