At the end of the car chase the car is brought to a halt, a police car is seen pointing to the left behind it, next scene it's pointing to the right, then when Steve and Danno arrive there is no police cars behind it and they park right behind it.
When the kids are trying to steal the car the owner catches them & drags the boy out of the car. As he is beating the boy up the car door goes from open to closed.