Directed by
| Manabu Yamana | ||
| Satoshi Tajiri | ... | (original director: Pokémon Games) |
Produced by
| Shusaku Egami | ... | producer |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Takato Utsunomiya | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Music by
| Tsukasa Tawada | ||
Art Direction by
| Atsuko Ujiie | ... | icon art director |
Art Department
| Kaori Abe | ... | icon artwork |
| Tae Fujishima | ... | icon artwork |
| Hiroki Fujiwara | ... | icon artwork |
| Hiroaki Hirata | ... | artwork |
| Kumiko Ito | ... | graphic designer |
| Kazue Komatsu | ... | icon artwork |
| Hatsumi Kumano | ... | artwork |
| Adam Law | ... | logo designer |
| Miku Majima | ... | icon artwork |
| Takahiro Masuzawa | ... | graphic designer |
| Eric Medalle | ... | logo designer |
| Ruri Murao | ... | graphic designer |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Yôji Nakaza | ... | artwork (as Yoji Nakaza) |
| Yoshinori Obishaku | ... | graphic director |
| Yukiko Saito | ... | graphic designer |
| Toru Sakuragi | ... | graphic designer |
| Tatsuki Sato | ... | graphic designer |
| Akiko Soma | ... | icon artwork |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Emi Takeyama | ... | graphic designer |
| Eiko Tsunadô | ... | artwork (as Eiko Tsunado) |
| Mai Ueda | ... | icon artwork |
| Misao Yoshida | ... | graphic designer |
Editorial Department
| Kellyn Ballard | ... | editing: English-Version |
| Franck Couée | ... | editing: European-Version |
| Silvia De Bellis | ... | editing: European-Version |
| Pierre Gauthier | ... | editing: European-Version |
| Fabio Giusti | ... | editing: European-Version |
| Kiyomi Itani | ... | manual editor |
| Bertrand Lecocq | ... | editing: European-Version |
| Sina Moelleken | ... | editing: European-Version |
| Virginia Paradés Gurrea | ... | editing: European-Version |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | editing: European-Version |
| Aki Sakurai | ... | manual editor |
| Blaise Selby | ... | editing: English-Version |
| Claudia Thon | ... | editing: European-Version |
Additional Crew
| Sam AbouHarb | ... | product testing team: NOA (as Sam Abouharb) |
| Masamichi Anazawa | ... | project manager |
| Kaori Ando | ... | production coordinator |
| Marvin Andrews | ... | localization support |
| Michael Barry | ... | localization support: English-Version |
| Drew Best | ... | product testing team: NOA |
| Alberto Gracia Castellano | ... | translator: European-Version |
| Terry Chan | ... | localization support: English-Version |
| Guillaume Didier | ... | translator: European-Version |
| Michael Ecke | ... | translator: European-Version |
| Sean Egan | ... | product testing team: NOA |
| Pascal Ehret | ... | translator: European-Version |
| Rie Fujiwara | ... | localization support: English-Version |
| Sho Furutani | ... | coordinator |
| Jamie Grant | ... | localisation support: European-Version |
| Seth Hanser | ... | product testing manager: NOA |
| Tadasu Hasegawa | ... | localisation: European-Version |
| Daniel Heucher | ... | translator: European-Version |
| Jeff Hines | ... | localization support |
| Jim Holdeman | ... | product testing team: NOA |
| Michaël Hugot | ... | localisation support: European-Version |
| Kathy Huguenard | ... | product testing team: NOA |
| Yukitsugu Iraha | ... | planner |
| Tetsuro Itami | ... | planner |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: European-Version |
| Antoin Johnson | ... | localization support |
| Masayuki Kawamoto | ... | programming director |
| Stacy Kolden | ... | product testing team: NOA |
| Mitsunobu Koyama | ... | programmer |
| Teresa Lillygren | ... | product testing team: NOA |
| Kerrie Low | ... | product testing team: NOA |
| Kaori Manabe | ... | localisation: European-Version |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design adviser: Pokémon (as Junichi Masuda) |
| Seth McMahill | ... | localization support: English-Version |
| Tomoko Mikami | ... | product testing team: NOA |
| Yusuke Mizukoshi | ... | programmer |
| Kaoru Nagai | ... | development support |
| Daiki Nagao | ... | coordinator |
| Motoki Nakajima | ... | debug |
| Masayasu Nakata | ... | product testing manager: NOA |
| Elena Nardo | ... | translator: European-Version |
| Noriko Netley | ... | localisation: European-Version |
| Jillian Nonaka | ... | translator: English-Version |
| Yuki Okada | ... | production coordinator |
| Takehiro Oyama | ... | technical support |
| Joseph Quinn | ... | product testing team: NOA |
| Shannon Jaye Roberts | ... | product testing team: NOA |
| Hideko Russell | ... | localisation: European-Version |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English-Version |
| Shigeta Saito | ... | planner |
| Marco Sartori | ... | translator: European-Version |
| Guido Scarabello | ... | translator: European-Version |
| Silvio Schmelz | ... | localisation support: European-Version |
| Takumi Shigeno | ... | programmer |
| Randy Shoemake | ... | product testing manager: NOA |
| Joel Simon | ... | localization support: English-Version |
| Makiko Szolas | ... | product testing team: NOA |
| Chika Tanigaki | ... | localisation: European-Version |
| Yuuki Tanikawa | ... | debug (as Yuki Tanikawa) |
| Kindra Timmerwilke | ... | product testing team: NOA |
| Ryo Uchida | ... | localization support: English-Version |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English-Version |
| Reika Wakui | ... | planner |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design adviser: Pokémon |
| Kosuke Yonaiyama | ... | programmer |
| Maya Yoshida | ... | localisation: European-Version |
Thanks
| Yamato Chikamochi | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Akira Fukushima | ... | special thanks |
| Yukari Fukushima | ... | special thanks |
| Ryôsuke Hanawa | ... | special thanks (as Ryosuke Hanawa) |
| Ryohei Itakura | ... | special thanks |
| Nobue Ito | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Eisuke Kasejima | ... | special thanks |
| Rui Kawaguchi | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Chihiro Kobayashi | ... | special thanks |
| Jirô Koga | ... | special thanks (as Jiro Koga) |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Takeshi Masuda | ... | special thanks |
| Mitsunori Matsunaga | ... | special thanks |
| Mitsuyo Matsunaga | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Masayuki Soga | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Emiko Yoshino | ... | special thanks (as Emi Yoshino) |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
