The wallet that Jimmy and his new friend find has a driver's license that bears the name Henry Gondorff, one of the characters in "The Sting", who's also a hustler like Jimmy.
Jimmy says "I would be singularly devoted to you" to the Kettlemans if he represented them. This is a reference to the "Grease" song "Hopelessly Devoted to You".