Directed by
| Yoshitaka Fujimoto | ||
| Hiromi Yokoyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ribahara Aki | ... | (creator) |
| Art Jackson | ... | (screen adaptation) (english version) |
| Osamu Momoi | ... | (screenplay) |
| Taifu Sekimachi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Emiko Hagiwara | ... | Elfina (as Imuraya Honoka) |
|
|
Tae Okajima | ... | An (as Toono Soyogi) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Laney Filmar | ... | Ann (voice) |
|
|
Jeremy Foster | ... | Additional Voices (voice) |
| Jessica Gee-George | ... | Additional Voices (voice) (as Becky Welsh) | |
| Grant George | ... | Prince Kwan (voice) | |
|
|
Kanoko Hatamiya | ... | Ninia |
|
|
Mike Hunter | ... | Viceard Barbacil (voice) |
|
|
Grace Lovits | ... | Marna (voice) |
|
|
Thad Michels | ... | Kwon (voice) |
|
|
Kaoru Morota | ... | Shiria (as AYA) |
|
|
Kaori Okuda | ... | Mana |
|
|
Sherrie Robins | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Bet Tractor | ... | Erufina (voice) |
|
|
Lisa Winters | ... | Faria (voice) |
|
|
Dominic Yin | ... | Stateman (voice) |
Produced by
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Yaoki Tokashiki | ... | animation producer |
Editing by
| Naneen Paglieri | ... | (english version) (as Nan Nouvelle) |
Production Management
| Scotie Mack | ... | post-production manager (english version) |
Art Department
| Yoshitaka Fujimoto | ... | storyboard artist |
| Chevy Lennon | ... | graphic design (english version) |
| Sakura Momoi | ... | storyboard artist |
| Takeo Takahashi | ... | storyboard artist |
| Takahiro Toyomasu | ... | storyboard artist |
Sound Department
| George Brown | ... | mixing (english version) |
| Kaiteioh Toh | ... | sound director |
| Dao Haidi Wang | ... | sound director |
Animation Department
| Toshihide Masudate | ... | character designer |
Music Department
| Mayumi Gojô | ... | theme song performance |
| Sumiyo Mutsumi | ... | theme song lyrics (as Mutsumi Sumiyo) |
| Kazuo Nobuta | ... | theme song music |
Additional Crew
| Ribahara Aki | ... | supervision |
| George Brown | ... | mixing (english version) |
| Yoshitaka Fujimoto | ... | work assistance |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervisor |
| Frankie Matches | ... | production coordination (english version) |
| Takahito Morita | ... | joint planning |
| Susumu Oruga | ... | planning |
| Sting Ridgewood | ... | DVD author (english version) |
| Lily Sakura | ... | translation (english version) |
| Richard Taylor | ... | adr director |
| Anna Yamamoto | ... | subtitling (english version) (as Roller Girl) |