Directed by
| Ève Lamont | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ève Lamont | ... | (writer) |
Cast
 |
Anne-Norrante Alexandre | ... | Jeune fille |
|
|
Trisha Baptie | ... | Self |
|
|
Axelle Beniey | ... | Self |
|
|
Mélanie Carpentier | ... | Self |
|
|
Chantal Fredette | ... | Self |
|
|
Laura Holland | ... | Self (as member of the Aboriginal Women's Action Network) |
|
|
Carrie Hunchitt | ... | Self (as member of the Aboriginal Women's Action Network) |
|
|
Georgenia James | ... | Self (as member of the Aboriginal Women's Action Network) |
|
|
Daisy Kler | ... | Self |
|
|
Josée-Anne Kozel | ... | Jeune fille |
|
|
Lyne Kurtzman | ... | Self |
|
|
Jackie Lynne | ... | Self (as member of the Aboriginal Women's Action Network) |
|
|
Richard Poulin | ... | Self |
|
|
Norma Ramos | ... | Self |
Music by
| Fabrizia Di Fruscia | ... | (as 'Random Recipe') |
| Liu-Kong Ha | ... | (as 'Random Recipe') |
| Frannie Holder | ... | (as 'Random Recipe') |
| Vincent Legault | ... | (as 'Random Recipe') |
Cinematography by
| Ève Lamont | ||
Editing by
| Isabelle Hayeur | ||
Production Management
| Diane Matte | ... | executive in charge of production |
| Anne-Marie Tougas | ... | production manager |
Sound Department
| Lorraine Auger | ... | sound editor |
| Bruno Bélanger | ... | sound mixer |
| Ève Lamont | ... | sound recordist |
| Catherine van der Donckt | ... | sound recordist |
Editorial Department
| Alain Omer Duranceau | ... | colorist / on-line editor |
Music Department
| Philippe Brault | ... | music producer |
Additional Crew
| Martin Dufresne | ... | translation & subtitling |
| Alain Omer Duranceau | ... | title designer |
| Ève Lamont | ... | researcher |
| Paula McKeown | ... | translation & subtitling |
| Anne-Marie Tougas | ... | researcher |