When John visits the prosecutor to talk about a deal and suggests manslaughter, she incredulously responds, "Excuse me? This is homicide, no way around it!"
No prosecutor would ever have said that.
As any lawyer knows, homicide is when one person kills another, and covers both murder and manslaughter.
Manslaughter IS homicide.