Agent Carter (TV Series)

Bridge and Tunnel (2015)

Erin Torpey: Betty Carver (Radio Actor)

Quotes 

• Radio Announcer : We now return to the Captain America adventure programme, as our hero's defenseless sweetheart finds herself in the clutches of evil.

  Nazi (Radio Actor) : American women are so weak! You are coming with us!

  Betty Carver : If only Captain America were here to rescue me!

  [Peggy Carter, who has been approaching Sheldon McFee from behind, steps on a floorboard, which creaks. Sheldon McFee turns around slowly] 

  Captain America : Miss Carver isn't going anywhere with you, Nazi scum.

  Nazi (Radio Actor) : Seize him!

  Captain America : Unhand her!

  [as he speaks, Peggy Carter engages Sheldon McFee in a fight just as Captain America takes on the Nazis in the radio programme. The real fight involves sounds that are uncannily like the ones on the radio] 

  Betty Carver : Hit 'em again, Cap!

  [Sheldon McFee has Peggy Carter in a chokehold, but she breaks out of his grasp by hitting him on the head with a glass cup just as the radio programme imitates the sound of breaking glass] 

  Captain America : Had enough yet?

  [Peggy Carter continues hitting Sheldon McFee as the radio programme imitates the sounds of the fight by breaking lobsters apart. The fight ends when Peggy manages to flip McFee onto a table, which breaks, and this is paralleled by a box being rattled on the programme] 

  Captain America : Are you all right, Miss Carver?

  Peggy Carter : [to an unconscious Sheldon McFee]  Is that all you've got? Hello? Mr McFee?

  Betty Carver : [breathily]  Captain America, what would I ever do without you!

  Peggy Carter : [rolls her eyes in exasperation]  Why does this keep happening?

• Betty Carver : Oh no, Nazis - again! They've got me all tied up! If only Captain America were here to rescue me!