- Patrick Jane: This ring has been with me for a very long time, and, uh... it has obvious significance with my past. But it also represents... meeting you. If I didn't have this ring, I would never have met you. So in a sense, it has the potential to represent my future as well. And I'm not expecting you would ever wear it, but I want to share it with you. And I want it to represent our future. Together
- [He takes a deep breath]
- Patrick Jane: I want you to be my wife. Will you marry me?
- Teresa Lisbon: [Lost for words and overjoyed] Okay. Yes. Yes, I will. Yes!
- Patrick Jane: Excellent! I'm glad that's dealt with, I was a little nervous.
- Teresa Lisbon: Oh, come on. You knew I was gonna say yes.
- Patrick Jane: No; even after all these years you're still a mystery to me.
- Teresa Lisbon: Hey! Did Abbott give you the news? We're having a real wedding at his house.
- Kimball Cho: He did.
- Teresa Lisbon: You're gonna be there, right?
- Kimball Cho: Of course.
- Teresa Lisbon: I could use your help with something, if you're not too busy.
- Kimball Cho: What's that?
- Teresa Lisbon: [Cut to a wedding parlour, where Lisbon is trying on dresses. She stares at her reflection uncertainly] What do you think?
- Kimball Cho: Makes you look short.
- Kimball Cho: [Lisbon disappears and reappears in another dress. Cho considers] Snowcone.
- Kimball Cho: [She tries on another dress; this one, short, sparkly and very revealing] Slutty elf.
- [She gives him a despairing look]
- Kimball Cho: You want a simple piece with clean lines, maybe something vintage and off-white.
- Teresa Lisbon: [to the shop assistant] What he said.
- [the assistant leaves]
- Teresa Lisbon: Thank you for doing this. I asked you along cos I thought you'd be honest. I had no idea you were such a fashion expert.
- Kimball Cho: Not me. My mom could run up a designer gown before breakfast. Cut her cloth by eye.
- Teresa Lisbon: Cool. My mom had a sewing machine, but it was always in hock.
- Kimball Cho: She'd be very proud of you.
- Teresa Lisbon: [Indicating her 'slutty elf' dress] Looking like this?
- Kimball Cho: Very proud.
- Teresa Lisbon: Thank you, Kimball.
- Patrick Jane: Don't worry.
- Teresa Lisbon: Don't worry about what?
- Patrick Jane: You're worried that I'm gonna be upset because you invited your brothers to our marriage.
- Teresa Lisbon: How did you know that?
- Patrick Jane: When we're married, you think you might stop asking that question?
- Patrick Jane: There's another very good reason we should elope, alright? Keller is apparently still alive and he's mad at me for some reason.
- Teresa Lisbon: Where you going?
- Patrick Jane: Well, I have to get you a ring.
- Teresa Lisbon: I already have one.
- Patrick Jane: No, that is for us. You need one for you.
- Teresa Lisbon: I do?
- Patrick Jane: You do.
- Teresa Lisbon: Okay. Shouldn't I come with you? Isn't that how you're supposed to do it?
- Patrick Jane: No, I think we'll waste time bickering. Besides, I have better taste.
- Teresa Lisbon: You think you do.
- Patrick Jane: You'll see.
- Teresa Lisbon: [as he leaves] No... nothing too gauche!
- Teresa Lisbon: We should have just eloped like you said.
- Patrick Jane: What about your family?
- Teresa Lisbon: Oh, they wouldn't care. I just talked to them at the hotel. They found the minibar. They're like cavemen arguing over a dead antelope.
- Patrick Jane: [filling out their marriage license] If I'd just remembered how tedious this aspect of the marriage is, I might not have asked you.
- Teresa Lisbon: Shush!
- Patrick Jane: No, seriously. I'm only on page two. You know, I could just give you the ring and we could elope.
- Teresa Lisbon: Don't be mean. No take backs.
- [series last lines]
- Patrick Jane: How you feeling?
- Teresa Lisbon: I am so happy.
- Patrick Jane: Me, too. Me, too.
- Teresa Lisbon: There's something I need to tell you.
- [she puts a hand on her stomach, and he realizes she's saying she's pregnant]
- Patrick Jane: No, you're... you're kidding me.
- Teresa Lisbon: I'm not kidding.
- Patrick Jane: You are?
- Teresa Lisbon: I am.
- Dennis Abbott: I've been getting some calls about you. My bosses want to know if you're sticking around.
- Patrick Jane: That's a good question.
- Dennis Abbott: Mm.
- [No answer from Jane]
- Dennis Abbott: All right, well, no pressure. But if you're going, there is some legal stuff that we need to handle, to expunge that deal that we made.
- Patrick Jane: [Grins] The napkin.
- Dennis Abbott: Mm-hmm.
- Patrick Jane: I'm getting married tomorrow. Then I'm building a house, and... beyond that, I genuinely have no idea. But I can't do this job forever... but it's going to be tough to give it up.
- Dennis Abbott: Yeah, sort of giving up making a difference, huh?
- Patrick Jane: No, everyone makes a difference. Hard to give up the chase.
- Dennis Abbott: Oh, yeah. That it is. So, you, uh... let me know when you know.
- Patrick Jane: I will.
- Dennis Abbott: It has been very good working with you, Patrick.
- Patrick Jane: You too, Dennis.
- [They shake hands]
- Teresa Lisbon: Is it me, or does it seem like the house slants a little bit to the left?
- Patrick Jane: Optical illusion.
- Kimball Cho: What's up?
- Jason Wylie: Some surprise, huh? I didn't see the wedding thing coming.
- Kimball Cho: Wasn't that hard to guess
- [Awkward silence]
- Kimball Cho: Something on your mind?
- Jason Wylie: No
- [Cho looks at him]
- Jason Wylie: Actually, yes. Someone might get in touch with you about me requesting a transfer. I just wanted you to hear it from me first.
- Kimball Cho: Transfer where?
- Jason Wylie: Salt Lake. Office there is starting a cyber crime initiative. It's desk work, but... more my speed, I think.
- [pause]
- Jason Wylie: Let's face it, I didn't do that well when we were going after Keller. It's not easy being in the bullpen, Michelle's desk is right there, and... anyway, I think a change of pace will be good. Plus, you're going to be rebuilding the team, this'll pretty much give you a blank slate.
- Kimball Cho: Come here.
- Jason Wylie: What?
- Kimball Cho: Come here.
- [Wiley crosses the room to stand next to Cho. Cho smacks him round the back of the head]
- Jason Wylie: Ow!
- Kimball Cho: Stop feeling sorry for yourself.
- Jason Wylie: I'm not!
- Kimball Cho: You are. You made some mistakes going after Keller? Welcome to the club. I bat 300 on a good day. You miss Vega? Then remember who she was. She'd never run from a challenge like this and neither should you.
- [sighs]
- Kimball Cho: And you're right, I have to rebuild the team, and I want to start with people that I know and trust. So stick around.
- Jason Wylie: Or what, you'll hit me again?
- Kimball Cho: I'm asking you to stay, Wylie.
- Grace Rigsby (Van Pelt): The news is spreading fast through the CBI grapevine. It's true, isn't it?
- Teresa Lisbon: It's true.
- Grace Rigsby (Van Pelt): Well, we had to call and say congratulations.
- Wayne Rigsby: So, you and Jane, huh? We always knew.
- Grace Rigsby (Van Pelt): We always knew? I always knew.
- Teresa Lisbon: How are the kids?
- Wayne Rigsby: Uh, sticky, mostly.
- Grace Rigsby (Van Pelt): The kids are great.
- Teresa Lisbon: I know it's short notice, but you guys have got to come out for the wedding. It's Saturday.
- Grace Rigsby (Van Pelt): Oh, my gosh. Of course. We'd love to.
- Wayne Rigsby: It'll take a little child care juggling, but we can swing it. If worst comes to worst, we'll just bring the little monkeys with us, keep 'em locked in the rental car.
- Grace Rigsby (Van Pelt): [sigh of disgust] Will not.
- Wayne Rigsby: I'm kidding.
- [one of the kids calls for Grace]
- Wayne Rigsby: But seriously, we wouldn't miss it for anything.
- Kimball Cho: We have to assume that Keller is alive and looking for Jane. How many agents are you gonna have at their wedding?
- Dennis Abbott: Four, but now I think we should probably have more.
- Kimball Cho: At least ten. We're gonna need eyes on the front and back yards, and the surrounding neighbourhoods. We should have a chopper on standby in case we need to pursue.
- Rick Tork: Yes, sir. But... wouldn't it be wiser to just... postpone the wedding?
- Kimball Cho: [Cho and Abbott both stare at Tork] Postpone the wedding? We're the FBI.
- Rick Tork: There is that upside. We can use the wedding as bait. Kinda.
- [Cho and Abbott continue to stare at him]
- Rick Tork: ... I'm gonna go check on that chopper.