- Rowena MacLeod: [Getting a call from Sam] It's a bit early. I'm over 300 years old. Beauty sleep isn't optional.
- Cuthbert Sinclair: We were brought here to do great things. To take risks, to bring the fight to the monsters of this world; and yet, to a man, you choose instead to molder in these stacks. You are *not* men. You're librarians. Nothing more
- Markham: I'm prepared to give you a chance to secure our leniency. Tell us how to shut it down. The box is still in St. Louis with the codex. It's still a danger.
- Cuthbert Sinclair: Let me tell you what you can do with your leniency, Markham.
- Benny Lafitte: You gonna get Sam and Cass to put you down? You really think that they're gonna keep that agreement? Come on. Dean, let's say they do. Do you think they will ever recover from that? It will ruin them. This little backup plan of yours, I know you've been thinking about it for a time, I know it's been gnawin' at you. You can't leave that job to them.
- Suzie: [to Sam] You think Dean's the wild card, the loose cannon. But don't you see? Making deals with witches, opening Pandora's box down there? You're the reckless one. You'll do anything to keep clinging to that doomed brother of yours. How many more will die, Sammy?
- [Grabs him]
- Suzie: You know it. You have to be stopped. And the only one who can stop you is you! Do it, Sammy! End this farce once and for all!
- Dean Winchester: I'm sorry. I don't always like to wait around for you, especially with you looking at me like that all the time.
- Sam Winchester: Look at you like what?
- Dean Winchester: Like that. Like I'm some sort of diseased killer puppy. You know what, man? I'm sweaty and I'm covered in vamp juice. Can we just talk about this later? I'd like to get back to the bunker, get my buzz on, and pass out watching "Speed 2 - Cruise Control." We cool?
- Suzie: [Vision caused by the Werther box] Survived 40 years in this house, keeping that thing on lockdown, and one visit from a putz like you...
- Sam Winchester: I'm sorry, okay? I'm so sorry.
- Suzie: Lot of good "sorry" does me. Look at me. Look... At... Me.
- [Points to her dead body]
- Suzie: There she is. First casualty of your misguided mission. But what's another human life to you? Anything's worth it, as long as you two make it out alive.
- Benny Lafitte: [Vision of Purgatory] This place, you don't have to go looking for a fight. All you have to is be still for one moment, and that fight will come to you. That's why you're here, Dean. That's the purity you crave: killing with no consequence.
- Dean Winchester: No, Benny, I don't wanna fight anymore. I'm tired of fighting.
- Benny Lafitte: The Mark ain't.
- Rowena MacLeod: There's only one thing you could possibly do for me that I can't, at least presently, do for myself. Kill my son. He's expecting it from me. Already has his stinking minions on high alert. if you're wondering how a mother can get to the point of wanting her own son-...
- Sam Winchester: [Without hesitation] No, I'm really not. I'll do it. I'll kill Crowley.
- Rowena MacLeod: I know what I've said about your kind, but... oh. The man who came up with this? The craftsmanship of the box, the sadism of the spellwork... It's all so deliciously baroque.
- Suzie: [Pointing gun at his crotch] You got three choices: get arrested, get your bits blown off, or get back
- Sam Winchester: Yeah, all right. I think I'll, uh, think get back. Sorry.
- Suzie: Attaboy.
- [Sam retreats to the Impala. Dean suddenly appears and enters the car]
- Dean Winchester: Hey ya, Sammy. How's the case?
- Sam Winchester: What are you doing here?
- Dean Winchester: Well, it looks like, uh, I'm here to save your sac.
- Sam Winchester: Suzie's hallucinations drove her to suicide. Same thing happened to her family. Werther's illusions tried to do the same thing to me.
- Rowena MacLeod: And so?
- Sam Winchester: So I can't leave Dean alone like this.
- Rowena MacLeod: Well, then...
- [Chuckles]
- Rowena MacLeod: We'll just have to tie up the bonny lad. Could be fun.
- Dean Winchester: Werther splits us up in there. Within an hour, we,'re both on the brink of death? Sorry about yesterday, going rogue on you like that.
- Sam Winchester: You know what, Dean? Don't apologize. I think that makes us even.
- Dean Winchester: The universe is trying to tell us something we both should already know. We're stronger together than apart.
- Cuthbert Sinclair: I saw the writing on the wall. I knew you cowards would shut this project down, which is why I built it the way I did. There is only one way to silence the Werther for good. Let's just say Martinez was on the right track. I doubt you lot have the guts, but you're welcome to die trying.
- [Storms out]
- Man: [Timidly] Markham, would you have us keep trying?
- Markham: The box is to be interred and guarded where it stands, in perpetuity. Bury it.
- Rowena MacLeod: I'm your mortal enemy. I've tried to kill you and your brother. Your brother as recently as last month. You wouldn't have come to me if I wasn't your last resort.
- Dean Winchester: It's a nice house you have here, uh...
- Suzie: Suzie.
- Dean Winchester: Suzie. You live alone?
- Suzie: Just me and Gus.
- Dean Winchester: Gus?
- [Suzie holds up her gun]