Directed by
| Benoît Pelletier | ... | (as Benoit Pelletier) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| François Avard | ||
Cast (in credits order)
| Patrick Huard | ... | Marc Morin | |
| Antoine Bertrand | ... | Paul Plante | |
| Guy Jodoin | ... | Richard Beaudoin | |
| Marie-Ève Milot | ... | Nataly Chabot | |
| Sandrine Bisson | ... | Josée | |
| Gardy Fury | ... | Sammy | |
| Ludivine Reding | ... | Rosabelle | |
| Étienne Poliquin | ... | Thierry | |
 |
Jacques Bourjolly Jr. | ... | Étiene (as Kako Jacques Bourjolly Jr.) |
|
|
Cynthia Jean-Louis | ... | Chrystelle |
|
|
Caranne Laurent | ... | Maudeline |
| Steve Bastien | ... | Réginald | |
| Katherine Levac | ... | Manon | |
| Marcel Sabourin | ... | Daniel Valiquette | |
| Pierre Collin | ... | Jean Morin | |
| Frank Schorpion | ... | Ambassadeur du Canada | |
| Rachid Badouri | |||
| Pierre Bruneau | |||
| Gino Chouinard | |||
| Jean-François Mercier | |||
|
|
Toussaint Merionne | ... | Janvier |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sarodj Bertin | ... | Receptionniste | |
|
|
Ronald Osias | ... | Maurice Mardi |
|
|
Sam Chamas | ... | Airport Passenger (uncredited) |
Produced by
| Émile Gaudreault | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Nicolas Maranda | ||
Cinematography by
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Valerie Daniella Hernandez Oloffson | ||
| Geneviève Hébert | ||
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Production Management
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
| Myriam Lemay-Bonin | ... | third assistant director |
| Sheryll Reyes | ... | second second assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Lisbeth Domínguez | ... | art department assistant |
| Bobby García | ... | props |
Sound Department
| Nicolas Dallaire | ... | adr recordist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound effects editor |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Louis Gignac | ... | sound |
| Claude La Haye | ... | sound |
Visual Effects by
| Rachelle Bergeron | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Reine Bourgault | ... | visual effects artist |
| Jonathan Brayer | ... | project manager: Alchemy 24 |
| Mylene Brisson | ... | motion design artist / visual effects artist / visual effects assistant supervisor |
| Chloé Brodeur | ... | visual effects artist |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Genevieve Coulombe | ... | visual effects artist |
| Dominic Dauphin | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Marie-Annick Desrosiers | ... | visual effects artist |
| Valérie Dugas | ... | visual effects artist (as Valerie Dugas) |
| Alexandre Duval-Boudreau | ... | visual effects artist |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects producer: Alchemy 24 |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Nancy Gonzalez | ... | visual effects artist |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: MELS |
| Maxime Lapointe | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Francis Larose | ... | vfx operation manager: Alchemy 24 |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator |
| Simon Mercier | ... | digital compositor |
| Catherine Nadeau | ... | executive producer: Alchemy 24 |
| Andris Pakalns | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | visual effects supervisor on set |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Gabriel Roy | ... | visual effects artist |
| Léane Clémence Taillon | ... | visual effects artist |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: Mels Studios |
| Christopher Tuleya | ... | visual effects artist |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Juan Carlos De Marchena | ... | data manager camera utility: dominican republic |
| Miguel Batista El Chévere | ... | grip (as Miguel Batista) |
| José Montero | ... | gaffer: Dominican Republic |
| Geronimo Perez | ... | best boy gaffer: Dominican Republic |
| Alexis Vallée-Charest | ... | gaffer |
Casting Department
| Valerie Daniella Hernandez Oloffson | ... | casting: Dominican Republic |
Costume and Wardrobe Department
| Jose Miguel Lopez Jerez | ... | costumer |
| Merydania Perez | ... | Local Wardrobe Supervisor: Dominican Rep. |
Editorial Department
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Nicolas Sabourin | ... | assistant location manager |
Music Department
| Mario Sévigny | ... | composer: additional music: soundtrack |
Transportation Department
| Pedro Valerio | ... | driver |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Martin Dion | ... | production assistant truck |
| Olivia Nikolayenko | ... | production assistant |
| Nelson Alexander Peña | ... | production assistant |
