- DCI John Barnaby: [Discussing the prospect of kenneling Sykes during their upcoming vacation] It's just - well, it wasn't exactly a roaring success the last time we put him in ken...
- Sarah Barnaby: [urgently shushing John with a finger to the lips, hearing a whine from Sykes] Just...
- Sarah Barnaby: [in French, subtitled for viewers] Which is why we're having a taster session at the kennels today. Get him used to it.
- DCI John Barnaby: [answering cell phone] Bonjour, Nelson.
- DS Charlie Nelson: Uhh... morning, Monsieur.