The episode title roughly translates to "best laid plans".
When accused of counterfeiting money, Gerard Hirsch--a known painting counterfeiter--dismisses the idea as requiring "a completely different skill set." Willie Garson, who plays Hirsch, co-starred in a series (White Collar) whose main character (Neal Caffrey) could easily do both as well as replicate pottery, sculptures, and many other fraudulent and criminal acts.