The danish are using a dialect called "highdanish" which only the royalties uses nowadays. It was used by almost everyone back in the 70s.
The story about Garrison offending women is based on the 2005 tape of Donald Trump bragging to Billy Bush about sexually "grabbing" women, which emerged in the final weeks of the 2016 campaign.