From Nowhere, a measured but fundamentally sorrowful drama about three undocumented teens applying for asylum, receives an ideally timed release this week, almost a year after its SXSW premiere. Back then, with Clinton an apparent shoo-in, the film was merely perceived as excellent. Today it also seems urgent.