- Maura Isles: You look tired. Jane, are you sure you don't want to lie down, take a little powernap, maybe 20 minutes?
- Jane Rizzoli: Uh, I don't have 20 minutes
- Maura Isles: I'm serious! Sleep deprivation could cause cognitive dysfunction, memory problems, even hallucinations
- Jane Rizzoli: I'm fine. You should tell the octopus in the corner to stop waving at me
- [Maura giggles]
- Maura Isles: The defense won't be able to dispute the chain of custody
- Jane Rizzoli: It's a hail Mary, but it might be enough to put in front of a judge
- Maura Isles: "Hail Mary" is such a odd phrase. You know, when it was coined in 1975...
- Jane Rizzoli: Maura, Jane, go, court, now, thanksbye!
- Jane Rizzoli: Hey, uhm, can I have the honey walnut shrimp?
- Vince Korsak: [Hands over box] Eh yeah
- Jane Rizzoli: Thanks. There's no shrimp!
- Vince Korsak: There's a lot of honey, a lot of walnuts
- Kent Drake: [Found a duck, brought it to the lab] I think I'm thinking of calling her Mary, as in Mary Stuart
- Maura Isles: As in: Mary, Queen of Scots?
- Kent Drake: She deserves a royal name, don't you think? Such a regal creature
- Maura Isles: Well, except Mary Stuart was executed by her cousin, Queen Elizabeth. So, maybe she should have the name of a queen that wasn't beheaded
- Kent Drake: Well, I'm not gonna call her Elizabeth. No English Queen is a queen to me!
- Maura Isles: [Offering a clean yellow shirt] Here we go
- Jane Rizzoli: Come on! Looks like a radioactive booger
- Maura Isles: Okay, this is citrine, it's very fashionable
- Jane Rizzoli: [Grabs the shirt] Also has the added of benefit being visible from space
- Maura Isles: [Jane walked away] You can't see it from space... I don't think
- Vince Korsak: Well, we better start digging
- Frankie Rizzoli, Jr.: We only have 41 hours left
- Vince Korsak: Dig fast!
- Jane Rizzoli: [Noticing Korsak stares at her shirt] I know!
- Vince Korsak: Well, it's so bright. I think my pupils are still adjusting
- Jane Rizzoli: It's citrine
- Frankie Rizzoli, Jr.: You know, technically I think it's a jewel tone
- Jane Rizzoli: You know, technically I think you're Ma's daughter!
- Angela Rizzoli: You're starting to look like Grandma with those bags under your eyes
- Jane Rizzoli: I'm too tired to be insulted. And tonight, I sleep for a week
- Maura Isles: I think the record for sleep deprivation is about 19 days
- Jane Rizzoli: Hold up! This is something that you don't know the exact factoid on?
- Angela Rizzoli: Wow, maybe the both of you are sleep deprived
- Jane Rizzoli: Well, the Guiness Book of World Records no longer keeps statistics on this subject for fear that those competing for the title, would suffer ill effects
- Jane Rizzoli: Sometimes I think you're actually a robot
- Maura Isles: I do know how to do a robot
- Frankie Rizzoli, Jr.: [Phone rings] Rizzoli... What?... Alright, I'm there
- [hangs up]
- Frankie Rizzoli, Jr.: Sorry Ma, I got to go. Work
- Angela Rizzoli: Yeah, of course it's work. My kids always work!