Directed by
| Olivier Lafond | ... | (as Olivier Lafond-Martel) |
| Simon Gonzales | ... | (co-director) (as Simon Legros) |
| Olivier Lafond Martel | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Émile Bicher | ... | (from an idea suggested by) |
| E. Pascal Boucher | ... | (from an idea suggested by) |
| Olivier Lafond | ... | (story and screenplay) (as Olivier Lafond-Martel) |
| Olivier Lafond Martel | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Irène Vides | ... | Marie-Pierre (as Margarita Vides Velasco) |
|
|
Mélanie Guimont | ... | Brigitte |
|
|
Olivier Lafond | ... | Joël (as Olivier Lafond-Martel) |
|
|
Simon Gonzales | ... | Jean-François (JF) (as Simon Legros) |
|
|
Yan Georges | ... | Dominick (as Yannick St-George) |
| Nick Desjardins | ... | Frère de Joël | |
| Ronald Reagan | ... | Self (archive footage) | |
| John Hinckley Jr. | ... | Self (archive footage) (as John Hinckley) | |
| Boris Yeltsin | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Olivier Lafond Martel | ... | Joël |
Produced by
| Simon Gonzales | ... | executive producer (as Simon Legros) |
| Olivier Lafond | ... | producer (as Olivier Lafond-Martel) |
| Olivier Lafond Martel | ... | co-producer |
Cinematography by
| Olivier Lafond | ... | (as Olivier Lafond-Martel) |
Editing by
| Olivier Lafond | ... | (as Olivier Lafond-Martel) |
| Olivier Lafond Martel | ||
Casting By
| Olivier Lafond | ... | (as Olivier Lafond-Martel) |
Art Direction by
| Yan Georges | ... | (as Yannick St-George) |
| Irène Vides | ... | (as Margarita Vides Velasco) |
Set Decoration by
| Yan Georges | ... | (as Yannick St-George) |
| Irène Vides | ... | (as Margarita Vides Velasco) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mélanie Guimont | ... | assistant director |
Special Effects by
| Olivier Lafond | ... | special effects technician (as Olivier Lafond-Martel) |
Camera and Electrical Department
| Émile Bicher | ... | assistant camera |
| Nick Desjardins | ... | camera operator |
| Yan Georges | ... | assistant camera (as Yannick St-George) |
| Simon Gonzales | ... | camera operator (as Simon Legros) |
| Mélanie Guimont | ... | camera operator |
| Olivier Lafond | ... | camera operator (as Olivier Lafond-Martel) |
| Olivier Lafond Martel | ... | camera operator |
| Irène Vides | ... | assistant camera (as Margarita Vides Velasco) |
Location Management
| Olivier Lafond | ... | location manager (as Olivier Lafond-Martel) |
Music Department
| Olivier Lafond | ... | musical director (as Olivier Lafond-Martel) |
Transportation Department
| Olivier Lafond | ... | driver (as Olivier Lafond-Martel) |
Thanks
| Émile Bicher | ... | thanks |
| Yan Georges | ... | thanks (as Yannick St-George) |
| Olivier Lafond Martel | ... | thanks |
| Sylvie Martel | ... | in memory of |
| Irène Vides | ... | thanks (as Margarita Vides Velasco) |
