- The Cheif: Either our suspect's going to a wedding... or this rice means we'd better hightail it to a country that grows the white stuff big-time!
- Zack: Maybe I'll send the villain's stationery to send a message: "You can run, but you can't hide!"
- The Cheif: Welcome to the ACME Detective Agency, Gumshoe! Nice to see ya. Hi, how are you? Write when you get work. OK, fine. Now that we're done with the hellos, let's get to it: Carmen Sandiego and her crew of creeps are off on a crazy crime spree. We're on counting on you, because we ran out of fingers and toes-nope, only kidding. We're counting on you to put them behind bars! You'll be helped by Agents Zack and Ivy, as well as Stretch the Crime Dog, our crack team of photographers, and Dee Jaye, the 24-hour voice of the GizmoTapper. Oh, and one more thing: you've gotta catch the villain before the GizmoTapper runs out of power, so always keep an eye on the battery meter. Good luck, and good sleuthing!
- The Cheif: [singing] I hate to get up, I hate to get up, I hate to get up in the morning... unless I've had my coffee-which comes from the suspect's next stop!
- The Cheif: Goal! You've scored big with this clue, gumshoes! A soccer ball means the suspect's off to a country where the locals love this sport.
- The Cheif: Goldilocks and our suspect seem to be real interested in bears. Know any countries where the big guys like to romp and stomp?
- Zack: Can't wait till I'm old enough to drive-that automobile is _my_ kind of wheels. Now, I wonder where it's made?
- The Cheif: This case could have a fairy-tale ending... if we can find out where that castle is located!
- The Cheif: Ah... normally I wouldn't think of imposing, but I do all the time and you don't seem to mind. Find out where that flag is from, and get there pronto!
- The Cheif: Looks like our suspect didn't eat this potato. Maybe that's because our next stop is a spot where potatoes grow all over the place!
- The Cheif: Yo, Player! Don't get stuck in the shallow end of the think tank! That flag is a clue to the suspect's next stop.
- Zack: Whoa! A rhinoceros is an endangered animal. Let's find out where this one is from and we'll be hot on our suspect's trail!
- Dee Jaye: I have a feeling we've come to the right place. Call it a hunch, but I think you're about to bump into something V.I.L.E.!
- Dee Jaye: Oooohhh... get ready to make an arrest soon. I have a feeling our villain is within clicking distance!
- Ivy: The suspect may have beaten this drum... but no crook can beat us, Player. Let's get to a country where drums are a favorite musical instrument!
- The Cheif: Well, here's a clue that's just flappin' in the breeze: follow that flag to our suspect's next stop!
- Zack: Hey, Player: how you do make an elephant shake? Two scoops of ice cream and this elephant-but don't try it. This animal's home must be our next clue.
- The Cheif: Well, well, well: looks like this Wanted poster of Carri Daway... might get her locked away, today! OK?
- The Cheif: I'd say, "Don't get carried away," but I see you already have... you've put Carri Daway behind bars, where she belongs!
- Ivy: Now why would the suspect flee without this jewel? Unless... Player, let's get to a place precious jewels are mined!
- The Cheif: Ella Vator has had some ups and downs in her career... but this prison stay should keep her "Out of Order" for a good, long time!
- The Cheif: This case sure is a tough nut to crack... bet you could bust it wide open by tracking down _this_ nut! Where the heck do these things grow, anyway?
- Carmen Sandiego: Way to play, Player: looks like you shut down Cy Berpunk. He'll have plenty of time behind bars to get his wires uncrossed. As for me, well... I'm virtually unstoppable.
- The Cheif: In order to get started, you'll have to push the flashing button on the GizmoTapper. It's definitely not dangerous, so don't worry; just do it!
- Dee Jaye: Hey, time for a coffee break... for the villain, that is! This full-flavored clue may tip you off to our next location.
- Ivy: The villain is running us around like a herd of sheep! Better track this woolly suspect to where sheep herding is a way of life.
- Carmen Sandiego: Keep your eyes on the screen, Player: you may have put Anita Dayoff behind bars, but if you think you're getting a day off... forget it. I work 7 days a week.
- Carmen Sandiego: Looks like your detective work paid off. Tip Dover took the big fall... but you won't trip me up!
- Carmen Sandiego: Ready to catch me, are you, Player? Too bad I've stolen your ACME GizmoTapper 586 LC. Now... I'm free to steal as I please.
- [hears Stretch the Crime Dog barking in the distance]
- Carmen Sandiego: Get ready, Carmine! Here comes that doggone Stretch the Crime Dog.
- [Stretch appears on screen howling, Carmine leaps out, Carmen runs off]