- Glenn Haskard: I bought every baseball card, every poster, every jacket, every jersey I could find.
- Martin Gurrin: And now you wear that weird Japanese jacket instead. Every time Glenn watches a game now, he wears a Japanese baseball jacket.
- Glenn Haskard: When I was posted in Japan, my wife and I used to watch this team, the Yakult Swallows, play all the time. We never understood a single word the announcer said, but watching them play was such a... such a joy. My wife, she bought me their team jacket.
- Sofia Kovalenko: Don't try to change my mind, Stan.
- Stan Beeman: I'm not trying to.
- Sofia Kovalenko: You are a nice guy, but you always get what you want. From me and Gennadi. My friend Bogdan, he says I'm too much listening to you. I need to listen to my heart.
- Stan Beeman: You talked to Bogdan about me.
- Sofia Kovalenko: I trust him.
- Stan Beeman: If you told him about what you and Gennadi have been doing for us, that would be dangerous. For Gennadi, for both of you.
- Sofia Kovalenko: I am not a child, Stan. I trust Bogdan. And we are Soviets. We know how to keep secrets. It is what we do.
- Dennis Aderholt: Maybe Bogdan's ok.
- Stan Beeman: Yeah, I don't love a guy who works for TASS.
- Dennis Aderholt: [Sonia] works for TASS. She's ok.
- Dennis Aderholt, Stan Beeman: [Mutual realization that Sonia is not ok, not trustworthy, since she is betraying her employer]