Directed by
| Aleksandr Vasilyevich Ivanov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sergey Mikhalkov | ||
Cast (in credits order)
 |
Vladimir Volodin | ... | The Bear (voice) |
|
|
Serafim Anikeyev | ... | (voice) |
| Rostislav Plyatt | ... | The Wolf (voice) | |
|
|
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | The Mole (voice) |
|
|
Larisa Bukhartseva | ... | The Fox (voice) |
|
|
Sergei Troitsky | ... | (voice) |
Music by
| Sigizmund Kats | ||
Cinematography by
| Nikolay Voinov | ||
Art Direction by
| Evgeniy Migunov | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| F. Goldshteyn | ... | assistant director |
Art Department
| Olga Gemmerling | ... | background art |
| Valentin Lalayants | ... | artist |
| I. Prokofeva | ... | background art |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
| Boris Dyozhkin | ... | animator |
| Faina Epifanova | ... | animator |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator |
| Elizaveta Komova | ... | animator |
| Kirill Malyantovich | ... | animator |
| Vladimir Pekar | ... | animator |
| Lidiya Reztsova | ... | animator |
Editorial Department
| Valentina Ivanova | ... | assistant director/editor |
