Directed by
| Vyacheslav Kotyonochkin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vladimir Suteev | ... | (as V. Suteev) |
Cast (in credits order)
| Klara Rumyanova | ... | Bear Misha (voice) (as K. Rumyanova) | |
| Yuriy Puzyryov | ... | The Eagle (voice) (as Y. Puzyrev) | |
| Galina Ivanova | ... | The Fox (voice) (as G. Ivanova) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | The Rooster (voice) (uncredited) |
Music by
| Yuriy Saulskiy | ... | (as Y. Saulskiy) |
Cinematography by
| Svetlana Kashcheeva | ... | (as S. Kashcheeva) |
Editing by
| Margarita Mikheeva | ... | (as M. Mikheeva) |
Art Direction by
| Nikolay Erykalov | ... | (as N. Erykalov) |
| Aleksandr Vinokurov | ... | (as A. Vinokurov) |
Production Management
| Ninel Lipnitskaya | ... | production manager (as N. Lipnitskaya) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Galina Andreeva | ... | assistant director (as G. Andreeva) |
Art Department
| Pyotr Korobaev | ... | artist (as P. Korobaev) |
| Sergey Marakasov | ... | artist (as S. Marakasov) |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound (as V. Kutuzov) |
Animation Department
| Viktor Arsentev | ... | animator (as V. Arsentev) |
| Fyodor Eldinov | ... | animator (as F. Eldinov) |
| Oleg Komarov | ... | animator (as O. Komarov) |
| Vladimir Krumin | ... | animator (as V. Krumin) |
Music Department
| Mikhail Tanich | ... | lyrics |
Script and Continuity Department
| Arkadiy Snesarev | ... | script supervisor (as A. Snesarev) |
