This is either a(n unlikely?) mistake by the production staff, mismatching the character's stated rank with his uniform, or the character has an unstated backstory in which he has just received a promotion to lieutenant and has not yet received his bars. Either explanation is awkward but plausible.