The translation of what Alex says starting at the 9:50 mark is "I'm so relieved. Look, there's a guy here. I don't know what his name is but he's very animated. He often sounds like a cat going meow, meow, meow. Do you know who he is? Anyways, Amy...". The implication is that he is talking about Jonah, especially as there was a deleted scene with Alex and Jonah.
The translation of what Alex says starting at the 11:45 mark is "I want to take you to a place I go. We'll be treated like family. There's a guy you're going to like. When I go there, the people know me and say hey, how's it going, how you doing? They're my people. Can I give you a call?".
The translation of what Alex says starting at the 20:10 mark is "But what will happen when we're on the way, a little music, a little ambience, the breeze blowing in the car..." before Amy cuts him off.
At the end of every episode the card for the production company Spitzer Holding Company features a variety of items they specialize in. In this episode they list Scleral Buckling, Artisanal Prophylactics and Food.
In this episode, Amy's nametag reads "Stella."