Grandpa-guardian César must go to town, but Sébastien's big sister insists to get all the work on the farm done on top of her domestic duties, an can't resists inviting her date, doc Gabriel, who just dropped by to dinner. Seb is eager to help out with Belle, but she never explains properly, so all there keep making a mess of everything. Only after Seb makes that clear, they can clean and catch up, so Gabriel still has a great evening, despite the burnt dinner.
—KGF Vissers