At 59:56, When Sally Fay puts down the water she drank after her hangover (the bottle of "steam room" sample), the top pops off and audibly falls to the floor by itself.
Even if the guys hadn't otherwise seen Beau naked another time, earlier in the film he took off his towel for a snapping session so the guys shouldn't have been surprised by his size at the contest.