In the original broadcast, when Himmler talks in German about moving divisions across North America he mentions the 55th Panzer Division but the English subtitle says "5th Panzer Division".
The Nazi war plan is obviously presented using a digital projector.
When Helen leaves the Dr.'s appointment without Martha (killed by Wyatt and Juliana), the other bodyguards aren't suspicious and don't go looking for her.