Ottavio Rosati dedicates "I Cani dell'Acqua Marcia" to Gustavo Rol and Padre Pio as spiritual guides who help him go beyond the catharsis. The film aims to show the damage caused by any form of external or internalized homophobia. Dr. Hide can fulfill his repressed gay desires only in the secret of the psychoanalytic setting. The true responsible of the trauma is the False Self of mr. Hide who envies and damages the True Self of the gay couple formed by his former student (Ottavio) and his actual patient (Fabio).
Rosati has made 'I Cani dell'Acqua Marcia' to get rid of an autonomous complex (derived from the removed trauma) that would like to repeat the old pattern in the new current reality.
Rosati writes in italiano: 'Qui ho fatto l'outing di un illustre analista omofobico che, anziché fare coming out nella realtà, fece un acting out nel lavoro seducendo di nascosto il mio giovane compagno di cui pagavo le sedute.'
The english translation is:' Here I made the 'gay outing' of an illustrious homophobic analyst who, instead of coming out in reality, acted out at work by secretly seducing my young partner whose sessions I paid for.'
Ottavio Rosati officially presents the term Bricconaggio (© PLAYS) during the seminar "Optimism and Scientific Research" (2010) on the positive thinking of Martin Seligman and the psychodrama of Moreno, organized with the Chair of Psychology of Personality of prof. Accursio Gennaro (Uniroma-Sapienza).
After seeing 'I Cani dell'Acqua Marcia', Enrico Santori (psychodramatist, a student of Rosati, married and the father of a child) had this dream (reported in Italian with mistakes and lapsus):
travio mi accompagna a casa del mario Trevi. stiamo un po'lì cordialmente e poi Ottavio esce e saluta. rimango con T. che mi racconta che giorni prima aveva chiesto al figlio Tommaso dei film da vedere. lui, il figlio, era arrabbiato perché Ottavio gli aveva fatto intendere giorni prima con una battuta che lui, il padre aveva avuto una storia con Fabio. T. mi chiede se so qualcosa, io lo compiaccio e dico di no, allora T inizia il suo racconto, dicendo che non era vero, che lui ricorda benissimo F., ricorda che lo ha visto qualche volta, ricorda che era molto giovane, bello, seduttivo, ricorda anche come era vestito (con dei pantaloni verdi e una maglietta nera). che al primo incontro se ne andava in giro per la casa e T. ha pensato che avrebbe sedotto sua moglie. io dico qualcosa tipo che ho visto le foto di F. da ragazzo e che era bello e molto seduttivo. a quel punto T. si arrabbia molto, inizia a gridare, ha dei capelli bianchi molto lunghi e sottili alla Musatti, i baffi, è paonazzo e grida, e racconta la sua storia, abbozza una versione dei fatti. io penso che voglia sedurre/rimorchiare me che sono più giovane di ora, sui trent'anni, anche se T. nei fatti non fa nulla se non gridare. a quel punto bussano alla porta, è Ottavio con un registratore in mano, ci sono anche Francesco e Stefano Carta. Ottavio mostra il registratore a T. lasciando intendere che ormai è spacciato, che ha ottenuto quello che voleva, Stefano si avvicina e lo arresta. usciamo dalla casa per portare T. all'Ordine degli Psicologi che è al piano 76 dello stesso palazzo di casa di T. subito fuori la porta con Stefano ci salutiamo e ci baciamo. T. a quel punto è un vecchietto dimesso. ci sono due ascensori che chiamiamo contemporaneamente, arrivano, Ottavio e Francesco salgono su uno e io, Stefano e T. sull'altro. spiangiamo sia piano terra che piano 76, l'ascensore prima scende poi sale velocemente, c'è un piano grande con l'entrata dell'Ordine, tipo un grande ufficio, un signore pingue con un completo marrone passa e ci chiede qualcosa, sembra un burocrate. Stefano e lì con T. sottobraccio che è mite ma sembra pensare a come difendersi, io penso che in fondo nella registrazione non ha ammesso veramente nulla e che Stefano deve aver disdetto tutti i pazienti della giornata per essere lì.
The short is an exemple of "bricconaggio" that is, a cathartic videoplay for the elaboration of a trauma. It is a new kind of Psicocinema invented by J. L. Moreno and expressed with Roberto Rossellini in Le Psychodrame (1956). During a bricconaggio the protagonist don't act in a therapeutic group but reacts to an old trauma expressing his anger and feelings using photographs and symbolic objects. During the action there is not a conductor with him, just the cameraman who shoots the video that will be distributed on social media. Bricconaggio lives in the Openness of Cinema at the antipodes of the privacy of "orthodox" psychoanalytic setting who has its merits and its dangers.