The taxi pulls to the left in the overhead shot but then pulled up to the curb to the right.
When visiting the pilot's husband in Sandyford, Dublin, the investigator is accompanied by two policemen with "POLICE" markings on their uniforms. In Ireland, the local police are known as Gardai, and their uniforms are identified with "GARDA" markings.
5 min into the first episode there is a description of a guy at Toronto International Airport & they spelled Canada with a K - Kanada.
The taxi that Kendra takes to go home has the registration 4Z14 RTB which is not a valid UK registration, nor is it a legal registration plate with no visible manufacturer's mark.
When Janet goes to Dublin, she is accompanied by two officers with jackets mistakenly saying "Police" instead of "Garda" which is the equivalent of the police in Ireland.
Sandyford is a suburb of Dublin, it's not "just outside" Dublin. A suburb is, by definition, a region on the edge of a city. Sandyford is on the south-east, at the very edge of Dublin, 10 km out of the city centre. It is therefore not unreasonable for non-residents to describe it as "just outside"