Mara Maru (1952)
3/10
Cultural differences
20 June 2007
I don't know if this is true or not,but I am told that when this movie came out, the distributors took it to Tokyo to show, because by that time there was a fairly large demand for American movies in Japan...particularly action movies, and even more so those which featured well known stars like Errol Flynn, and were confident that it would be well received and quite profitable...but that even though the movie was given wide advertising and multiple screens all over Japan,nobody came to see it due to the fact that "Mara Maru" translates into Japanese as "Sh*t Boat"....and who in their right mind would want to see a movie with the title "Sh*t Boat"??
14 out of 37 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed