The reconstructions segments for the episodes about American killers were clearly not well-researched. At one point they have their actress wearing a British nurses' uniform instead of scrubs like a nurse would in the US, and some 'Texans' have accents that sound much more like they're from Georgia.
It really felt like they were trying to stretch out to fill a time slot too, repeating bits of interview footage over & over.