A documentary that explains the process by which foreign films are re-titled in the Italian market, often to great comic or tragic effect. Featuring interviews with various film and cultural experts, it has received support from the Italian Ministry of Culture for its national cultural significance.

Un documentario che racconta il processo attraverso il quale vengono ri-titolati film stranieri per il mercato italiano, spesso con un effetto comico o tragico. Il film, che presenta interviste a vari esperti di cinema e della cultura, ha ricevuto il supporto del Ministero dei Beni Culturali, che lo ha ritenuto dinteresse culturale nazionale