The mayor's ambitious intern is found dead at City Hall, impaled by the town's treasured ancient spear. No witnesses, but more than enough suspects and motives.
A safe-cracker escapes from prison and is seen heading towards Hengasch. The pressure is all on Sophie and Dietmar, since Barbel is out of commission from having to nurse a sick calf back to health.