The Pink Panther, has a hard time waking up for work in the morning. The Aardvark gets a computer to tell him how to catch the Ant. And, engrossed in his comic book, the Panther decides to become a superhero to help the weak and powerless.
The Pink Panther builds a small house for himself on top of a mountain. The Aardvark, who is shipwrecked, tries to get to another island. Introducing a new drink called "Pink Punch, " the Pink Panther finds a green asterisk on his sign.
The Pink Panther has a tack in his foot. When a passerby removes the tack, the Panther becomes devoted to his rescuer. While hospitalized, the Aardvark still tries to catch the Ant. And a tax collector runs into the Pink Panther.
Our poor Pink Panther is constantly being bothered by a pink flea. The Aardvark has a feud with another Aardvark called The Green Aardvark over who gets to eat the Ant. And a footsore Pink Panther decides to thumb a ride to Los Angeles.
The Pink Panther decides to window shop along the avenue. The Ant spots a picnic, and goes there to have some relaxation. When The Aardvark shows up, he tries to eat The Ant. The Pink Panther gets a job as a waiter and must place orders with a gong.
A tuba player arrives in the forest with his dog to play his tuba in peace, unaware that the Pink Panther is sleeping. While The Ant is trying to have a nice time at the beach, The Aardvark shows up. And a big game hunter is after the Pink Panther.
The Pink Panther answers a "Help Wanted" sign and becomes a short-order cook. The Aardvark tries to catch The Ant during winter time and tries to stay away from a hibernating bear. The Pink Panther is a sheep herder in "Cattle Country" Texas.
The Pink Panther discovers a trunk in his attic with the words "movie props" on it and decides to investigate. The Ant takes vitamins and grows muscles. A sleepy Pink Panther trudges off to bed but finds his slumber disturbed by a pesky fly.
The Panther gets out of the cold and into serious danger. The Aardvark fights with The Green Aardvark over a can of Chocolate Covered Ants. The Pink Panther wistfully watches a group of children skating and wishes he had a pair to roll around on.
The Pink Panther has trouble crossing a busy intersection and gets some help. The Aardvark takes over an exterminator's job in an effort to catch Ant. And the Pink Panther finds a magic wand and decides to beautify the neighborhood.