Directed by
| Maude Sabbagh | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nancy Charest | ... | executive producer |
| Benoit Clermont | ... | executive producer |
| Jean-Philippe Dion | ... | content producer / executive producer |
| Natacha Lavigne | ... | content producer |
| Mathew McKinnon | ... | content producer |
| Marie-Ève Rocheleau | ... | producer |
Cinematography by
| Jean-Marie Benoit | ||
| Louis-Philippe Poirier | ||
Editing by
| Alexe Lebel-Faille | ||
Production Management
| Joanny Bergeron | ... | coordonnatrice administrative de production |
| Jean-François Chrétien | ... | coordonnateur de post-production - Équipe postproduction MELS |
| Philippe Daigle | ... | chef documentaire et style de vie - Équipe Québecor contenu, productions originales |
| Mélissa Demers | ... | directrice opérations et communications |
| Catherine Perreault Lessard | ... | directrice du développement |
| Johanne Ménard | ... | directrice documentaire et style de vie - Équipe Québecor contenu, productions originales |
| Emmanuelle Nobert | ... | coordonnatrice aux communications et adjointe à la direction |
| Valérie Provost | ... | directrice de postproduction |
| Charles St-Hilaire | ... | directeur de production |
| Hélène Truchon | ... | chargée de projets documentaire et style de vie - Équipe Québecor contenu, productions originales |
Sound Department
| Pierre Beaulieu | ... | preneur de son |
| Nicholas Bessette | ... | sound mixer |
| Caroline Noël | ... | prise de son |
Visual Effects by
| Mathieu Lalumière | ... | habillage graphique |
Camera and Electrical Department
| Jean-Marie Benoit | ... | assistant camera |
| Karolane Brochu-Ouellet | ... | assistant camera |
| Hugo Généreux | ... | director of photography |
| Jean-Christophe Moreau | ... | assistant camera |
| Louis-Philippe Poirier | ... | assistant camera |
| Maxime Thibeault | ... | director of photography |
Editorial Department
| Laura Bougot | ... | cheffe assistante-monteuse |
| Manuel A. Codina | ... | colorist / on-line editor |
| Amelie Dussault | ... | réalisatrice de finition au montage en ligne |
| Ismael Elboujdaini | ... | technicien en finition image |
| Roxanne Lacasse-Labelle | ... | assistant editor |
| William Larochelle | ... | assistant editor |
| Étienne Léger-Turbide | ... | assistant editor |
| Félix Picard | ... | adjoint technique - Équipe postproduction MELS |
| Marjorie Prime | ... | assistant editor |
| Anthony Roy | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Natacha Antiglio | ... | comptable de production |
| Kim Beauchemin | ... | cheffe comptable |
| Jordan Bosé | ... | informaticien |
| Kenny Brown | ... | directeur des finances |
| Ann-Julie Gourde | ... | comptable de production |
| Martin Grenier | ... | gestionnaire de communauté web |
| Annie-Kim Laguë | ... | avocate |
| France Lauzière | ... | conseillère stratégique au développement |
| Natacha Lavigne | ... | recherchiste |
| Sébastien Letarte | ... | chef informatique |
| Karine Perron | ... | recherche et libération d'archives visuelles |
| Élie Prudhomme | ... | directeur numérique |
| Sabrina Roy | ... | recherchiste |