Dean Winchester: [He brought lunch for himself and Kevin] Look, man. Other guys, they got it easy. You know? It's all backyard barbeques and bowling teams. But, you and me, we gotta carry a little extra weight.
Kevin Tran: I can't take it.
Dean Winchester: [Sternly] Yes, you can. Hey. Look at me. Now this whole thing sucks. I know. But, you suck it up. And you push through because that's what we do. And when you get on board with that, the ride is a lot smoother.
[pause]
Dean Winchester: French fry?
Kevin Tran: [Picks up a tray with fries, a drink and a pie] I'm gonna be in my room. Let me know when there's a good day.
Dean Winchester: [Watches Kevin leave, disappointed] That's my pie.